برنامج إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو – وكيفية الربح من الانترنت باستخدام البرنامج

احد افضل البرامج المتخصصه في مجال ترجمة الفيديوهات والذي يقوم بـ إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو , برنامج إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو – وكيفية الربح من الانترنت باستخدام البرنامج , باستخدام هذا البرنامج شائع الاستخدام , وله اعداد كبيره من المستخدمين في عديد من المجالات المختلفه , يقوم البرنامج بوظيفة اضافة الترجمه الى مقاطع الفيديو عن طريق صيغ مختلفه , اهم تلك الصيغ هي صيغة SRT وهي الصيغه الاكثر استخداماً والاكثر شيوعاً في مجال video translate , كما توجد صيغ اخرى من صيغ ملفات الترجمه منها SUB , TXT , XML اتخذ الكثير من الاشخاص هذا البرنامج والبرامج الاخرى المشابه له , والتي تقوم بـ ترجمة الفيديوهات على اليوتيوب كمصدر للربح , عن طريق ترجمة الافلام والمسلسلات والدروس الانجليزيه الى اللغه العربيه , واعادة نشرها على مواقع الانترنت وتحقيق مبالغ جيده , والامر لا يتوقف على تلك المجالات فقط , فهنالك الكثير من المجالات الاخرى التي سنذكرها لكم في باقي المقال .

يمكنك من خلال برنامج Subtitle Edit لترجمة الفيديوهات والافلام التعديل على ترجمة الافلام واعادة مزامنة الوقت مع الترجمة , حيث ان الكثير من الافلام والمسلسلات والفيديوهات عموما لا تكون الترجمه بها متزامنه مع الاحداث , وهو امر محبط ومزعج كثيرا وفي تلك الحاله يمكنك اللجوء الى برنامج إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو Subtitle Edit , لتتمكن من اعادة ضبط الترجمه بشكل منسق مع الاحداث , يستخدم البرنامج العديد من اصحاب مواقع رفع الفيديوهات مثل مسخدمي اليوتيوب Youtube والمواقع المشابه له , سنذكر لكم اهم ما تودون معرفته حول برنامج ترجمه الافلام والمسلسلات الاجنبيه , مثل اهم وظائف وفوائد البرنامج , مع تحميل برنامج إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو للكمبيوتر احدث اصدار برابط مباشر.

شرح خصائص واستخدمات وفوائد البرنامج وطرق إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو :-

يتميز برنامج Subtitle Edit انه يعتبر افل برنامج ترجمة الفيديوهات بالنسبه للكثير من المستخدمين , وذلك لاسباب كثيره منها انه مجاني بكامل مميزاته واستخداماته , وايضا السهوله في التعامل مع البرنامج , كما تتميز القوائم في برنامج اضافة الترجمة للافلام بالوضوح والبساطه وعدم التعقيد , مما يساعد على القيام بالترجمه بشكل سريع , ايضا البرنامج يعمل على كل اصدارات windows وهو برنامج صغير الحجم وخفيف على الجهاز , كما يستطيع الترجمه من اللغه العربيه الى اللغه الانجليزيه وايضا الترجمه من اللغه الانجليزيه الى اللغه العربيه , كما يتضمن الكثير من المميزات الاخرى , تستطيع من خلال برنامج إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو , تصليح عيوب تأخر الترجمه في العرض مع الصوت او مع الاحداث , والقيام باعادة مزامنه صحيحه تتزامن مع الفيديو وكل ذلك ببساطه وفي وقت بسيط .

عن طريق التحكم في وقت عرض عبارات الترجمه وتغيير الوقت الذي تظهر فيه كل عباره الى وقت صحيح , يجعل تلك العبارات تظهر في الوقت المناسب والصحيح , وذلك ايضا من خلال النقر على خيار مزامنه ( synchronization ) الموجود في القائمه في اعلى البرنامج , وتعديل اوقات ظهور العبارات , كما يمكنك تصحيح الاخطاء الاملائيه واللغويه الموجوده في الترجمه. يمكنك ايضا التحكم في تنسيق الوان وخطوط عبارات الترجمه , حيث توجد تشكيله كبيره من الخطوط والالوان التي يمكنك الاختيار من بينها , ويمكنك اختيار موضع الترجمه في الفيديو من بين العديد من الاماكن , مثل محاذاة الترجمه يميناً او يساراً او في المنتصف.

طرق إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو وكيفية الربح باستخدام البرنامج :-

طريقة الترجمه بسيطه وستعتاد عليها في وقت قصير, يمكنك عرض الفيديو المراد ترجمته امامك على الشاشه من داخل البرنامج, وهنالك مستطيلات فارغه لكتابة الترجمه بها وعليك تحديد وقت ظهور كل عبارات الترجمه بشكل منفصل, ويمنحك البرنامج تحديد الوقت من خلال عداد للساعات واخر للدقائق وعداد للثواني وعداد اخير لاجزاء الثانيه الواحده, الامر الذي يجعلك تتحكم في مزامنة الترجمه مع الصوت والاحداث بدقه واحترافيه كبيره, بعد الانتهاء من انشاء ملف الترجمه يمكنك تحديد صيغة ملف الترجمه , وحفظ الملف في المكان الذي تريده على حاسويك. كما يمكنك تخصيص عمل جديد لك وتحقيق ربح من خلاله, عن طريق ترجمة الافلام والمسلسلات والدروس والخطابات والندوات الاجنبيه الى اللغه العربيه ورفعها على مواقع الانترنت, كما تحتاج الكثير من المواقع الى اشخاص يجيدون التعامل مع البرنامج, للقيام بأعمال ترجمة الفيديوهات لهم مقابل اموال ورواتب ثابته , البرنامج متعدد الوظائف والمهام فبخلاف التعديل على الترجمه , يمكنك انشاء ملف ترجمه جديد لفيديو غير مترجم وادراجه داخل الفيديو.

أهم مميزات برنامج Subtitle Edit :-